El paisaje humano de una lectora salvaje

Ventanas* es el nuevo libro de Fabiana León. Las Ventanas representan la conexión entre el interior y el exterior. También permiten una mirada hacia el mundo. En cuanto a sus funciones: “permiten que miremos hacia afuera y dejan que la luz brille hacia adentro” Según Cirlot: “es una posibilidad de lontananza y un símbolo de la conciencia”. 

Fabiana León en Ventanas expresa la conexión con el mundo interior y el exterior cuando declara en el subtítulo: Vida y literatura. Vida, reflexión hacia adentro que nos conecta con lo que vamos siendo y construyendo en el hacer cotidiano y en nuestra manera de relacionarnos con el “paisaje humano”. Literatura: ese ir hacia el otro. En esa busca de “lectora salvaje” que tantas veces nos remite a nosotros mismos.

En una de sus primeras páginas la autora nos revela su propósito: “Los siguientes textos puede ser leídos como apuntes de una observadora del paisaje humano, con lazos en la memoria y también, como una cartografía de lectora salvaje que sale al encuentro de autores de hoy y de siempre”.

La lectura de Ventanas me permite a mi vez sumarme a las reflexiones de la autora o disentir, encontrar, encontrarme, proyectar pequeños destellos, arrebujarme… En fin, mirar por esa abertura que es el espacio libro y viajar por el tiempo. Ese tiempo que al decir de Fabiana “nos erosiona o nos va puliendo, depende de la arcilla con que estemos hechos”.

Estas notas, para ser precisa 112, tienen dos vertientes. Una, que se nutre de recuerdos íntimos donde están los árboles de su patio, los ríos, los pájaros, las celebraciones y costumbres de su infancia. Otra, fruto de una investigación minuciosa de los hechos, las geografías o la historia, que requieren los temas tratados. La estructura de los textos es la siguiente: se reflexiona brevemente sobre el tema, se incluye la investigación acerca del mismo y como corolario se cita un autor y un breve párrafo del mismo. Más el libro al que pertenece.

Nos encontramos así, felizmente, con autores admirados, Julio Cortázar, Sara Gallardo, Alejandra Kamiya, Eduardo Galeano, Roland Barthes, Michel Cunningan, Claire Keegan, Ana Frank, Glauce Baldovin, Mary Oliver, Ana Frank, Silvina Ocampo y muchos más.

Todo expresado con un lenguaje claro, sin abalorios. Notas de una observadora curiosa y detallista. De una lectora voraz, que le encanta dejar mojones donde abreven sus lectores. Tal vez, secretamente, con intención didáctica. Noción, que me lleva a pensar que Ventanas puede ser un libro utilizado en segundo o tercer año del colegio secundario. Yo lo hubiese hecho con placer.

Hay profundas reflexiones como en el texto Envejecer, que la autora comienza con la acertada frase: Envejecer es sumar pérdidas.

Hay también textos poéticos como Brotes donde cita el excelente cuento de Hebe Uhart Guiando la hiedra. O el bellísimo Cercanía insistente de tono elegíaco dedicado a los poetas que nos dejan, donde cita al poeta Alejandro Schmidt: “Casi siempre escribo al despertar/ así/ se vuelve suave el abismo de ser”.

En Vientos dice la autora, conocedora de la rosa de los vientos: “hay que dejar que atraviese el cuerpo y acampe a su modo, haga nido donde más necesitamos abrigar, protegernos, dar cobijo”. Texto que incluye un poema de Edith Vera, celebrada poeta de la ciudad en que habita Fabiana León y muy cara a su constelación poética. Dice Edith Vera: “Recostada en las hierbas hablo con ellas/ quiero llevar conmigo algo de estos aromas/ algo del rumor del viento/y la cinta celeste de la palabra alfalfa”.

En Primero los poetas narra las dificultades para ubicar en el mercado a la poesía. Por eso de que la poesía no se vende porque no se vende. Y aclara que “los grandes narradores han sido poetas”. Cita como ejemplo al gran novelista y cuentista argentino Abelardo Castillo con este precioso poema: El orante: En el exacto centro de mí mismo / hay un hombre que reza cada noche, y yo lo dejo/ tratando de no perturbarlo demasiado, él ya olvidó el sentido/ de las palabras que murmura, / pero reza de noche cuando cree que yo no lo vigilo”.

En la elección de cada uno de los textos que incluye Ventanas hay una exquisita selección, que habla del fino sentido estético de esta lectora no tan “salvaje” que es Fabiana León.

Destaco en los últimos textos, los más recientes, una madurez literaria que tiene que ver con la madurez del manejo del lenguaje. Mas concisos y reflexivos. Donde prevalece la brevedad muy a tono con la época que vivimos.

No quiero dejar de señalar su compromiso con nuestro tiempo. Hay un texto destacado, se trata de Violencia donde expresa con convicción: “Los grandes imperios y sus crímenes, el genocidio americano, las guerras […] La sangre que corre todavía por motivos económicos o religiosos. El odio como motor, la necesidad de aniquilar a ese otro que es distinto de uno o de nosotros. Ese no haber aprendido nada del dolor de los demás, del horror que somos capaces de infligir a otros”.

Entonces, La escritura como resistencia ante un mundo que nos somete a todo cuanto debiéramos repudiar. Estoy convencida, como ser humano, de que la escritura siempre es una manera de resistir. Porque nace del asombro de la infancia y sostiene la ternura como emblema. Dice Han Kang, la escritora surcoreana Premio Nobel 2024: “La esperanza no es algo tan frágil ni imposible como nos hacen creer […] Creo que la literatura y el arte siempre están del lado de la vida”.

Acerca del arte Fabiana León enuncia: “El arte tiene como destino final dejar testimonio de los días vividos, pero también, estirar la mirada” Esta expresión “estirar la mirada” trae a mi memoria el precioso relato de Eduardo Galeano en el que nos cuenta que un padre, creo que Santiago Kovadlof, lleva a conocer el mar a su niño. Sin palabras ante tal magnificencia el niño le pide: Ayúdame a mirar. Esta es una de las principales funciones del arte y la más conmovedora: Ayudarnos a mirar.

Tal como la autora se refiere a la enciclopedia El tesoro de la juventud concentrado en 20 tomos, como un compendio de saberes, creo que podríamos referirnos a Ventanas de Fabiana León como un compendio de saberes que se lee y se disfruta con deleite, entre otras cosas porque su decir es ameno y sencillo. La sencillez en un trabajo arduo que a veces, como en este caso, se expresa de manera natural. Creo que la sencillez es una manera de darnos al otro. De acercarnos con amabilidad y empatía. 

Gracias, Fabiana, por tu ofrenda de palabras.

Nélida Cañas

Córdoba, 23 de abril de 2026

--------------------------

*Fabiana León, Ventanas Ediciones del Callejón, Los Hornillos, Córdoba,2025